LE DICTIONNAIRE DE MA VIE - EDDY MITCHELL (CON EDDY MOINE)

Editions Kero

Dudo mucho que este libro, publicado en Francia a finales de 2020, llegue a traducirse al español... y es una verdadera pena, porque me ha parecido un libro muy interesante. La razón de que no crea que llegue a publicarse en España es que Eddy Mitchell, para qué engañarnos, es un gran desconocido en este país (donde por cierto solo ha actuado una vez a lo largo de su dilatada carrera). Y es una pena, porque me parece un grandísimo cantante...

Quizás por eso, por mi preferencia por este cantante, creo que merece la pena que le dedique al menos unas líneas a esta curiosa autobiografía en la que Eddy Mitchell (o Claude Moine, que ese es su verdadero nombre), con la ayuda de su hijo Eddy Moine, nos va contando cosas de su vida. La defino como "curiosa" porque no está escrita en orden cronológico, que parece lo más lógico en los libros de memorias, sino que está estructurada en 26 capítulos, uno por cada letra del abecedario francés y de ahí su título: "Le dictionnaire de ma vie" ("El diccionario de mi vida"). Cada uno de estos capítulos está dedicado a un tema o personaje importante en la vida de Eddy Mitchell. Así, por citar unos pocos ejemplos, la "B" se dedica a Belleville, el barrio parisino en el que nació; la "D" al programa de televisión que presentó durante un buen montón de años, "La Dernière Seance", y a su pasión por el 7º arte (también ha trabajado como actor); la "H" a Bill Haley, uno de sus ídolos; la "J" es para su gran amigo Johnny Hallyday, la gran estrella del Rock'n'Roll francés; la "L" la dedica a la literatura; la "N" a Nashville, ciudad en la que grabó algunos de sus discos; la "V" a los Vieilles Canailles, especie de "super-grupo" que formó con Johnny Hallyday y Jacques Dutronc...

Está escrito de una forma muy directa, sin abrumar con fechas ni datos de extrema precisión, y decantándose en cambio por dar la información de manera clara y amena, no escatimando en anécdotas divertidas (tremenda la suya con Gene Vincent), lo cual hace que el libro se lea fácil, fácil, con un esfuerzo mínimo.

En la parte negativa, diré que se hecha de menos que no se haya incluido alguna que otra fotografía (la única que encontramos en el libro es la de la portada) pero, vaya, es algo de escasa importancia en el global de la valoración.

Sí que se incluye en cambio su discografía y su filmografía.

En fin, si te ves capaz de leer en francés y te gusta el Rock'n'Roll hecho en aquel país, este "Le dictionnaire de ma vie" de Eddy Mitchell me parece un libro interesante y por ello recomendable.